Η βελγική δράση κατά της κυβέρνησης Lumumba απέκτησε δυναμική στo δεύτερο μισό του Αυγούστου. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, το Γενικό Προξενείο του Βελγίου στη Μπραζαβίλ διαδραμάτισε σημαντικό ρόλο στην ενίσχυση της αντιπολίτευσης και στην παροχή υλικοτεχνικής υποστήριξης. Την ίδια στιγμή, ο πρωθυπουργός Eyskens ζήτησε από τον πρόεδρο Kasavubu, μέσω του συμμβούλου Jef van Bilsen, να παύσει τον Lumumba…